пятница, 10 ноября 2023 г.

Почему у блатных и арестантов нельзя «спрашивать»?


 Если вдруг вы столкнулись в гопником или кем-то похожим на «авторитета», будьте осторожны со словом «спросить». На фене большинство обычных слов имеют другое значение. Зачастую крайне негативное, из-за чего вы можете попасть в беду.


На «воровском» глагол «спрашивать» означает «потребовать ответа» за что-то плохое. Например, вы решили «спросить» с человека за кражу:

— Я у тебя спросить хочу…
— Что-что? Ты решил с меня спросить? Ну давай, предъявляй, если сможешь….
Так что здесь ещё есть значение «наказать за проступок или косяк». Поэтому лучше избегать таких ситуация и просто использовать глагол «интересоваться». Он более нейтральный и «безопасный».

Комментариев нет:

Отправить комментарий